1. Translations
  2. English to French
  3. My wife and I built a tiny home in our 60s
  4. Unit 42
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
I do get angry when people make jokes about how tiny our house is.
1
Ça m'énerve quand les gens font des blagues sur la petite taille de notre maison.
Translated by markvanroode 28380 1 month, 3 weeks ago
1
Je m'énerve quand les gens font des blagues sur la petite taille de notre maison.
Translated by markvanroode 28380 1 month, 4 weeks ago

Discussion

Thanks, France.

 by markvanroode 1 month, 3 weeks ago

Here , better to say: Ça m'énerve quand les gens font des blagues sur la petite taille de notre maison.

The meaning is more general and probably she isn't going to show that she's angry (je m'énerve).

 by francevw 1 month, 3 weeks ago