Scores, perhaps hundreds of brains had there partaken of the unholy sacrament of opium; thousands, millions of evil carnivals had trailed in impish procession about that bed.
3
Un grand nombre, peut-être des centaines de cerveaux avaient pris part à ce sacrement impie qu’est l’opium ; des milliers, voire des millions de carnavals maléfiques avaient défilé en procession diabolique autour de ce lit.
Translated by
francevw • 54877
1 month, 1 week ago
Discussion
Jusqu'où ne va pas se nicher la conscience professionnelle de l'auteur !
by francevw 1 month, 1 week agoÀ mon avis, l'auteur a dû en tâter pour être aussi productif dans ses descriptions.
by sitesurf 1 month, 1 week ago