He knew that all depended upon his absolute immobility; yet something in his brain was prompting him—prompting him—to gather the witch to his breast; to return that poisonous, that vampirish kiss, and then to crush out life from the small lithe body.
3
Il savait que tout dépendait de son immobilité totale ; pourtant, quelque chose dans son esprit le poussait — le poussait — à serrer la sorcière contre sa poitrine, à lui rendre ce baiser empoisonné, ce baiser de vampire, puis à ôter la vie à ce petit corps souple.
Translated by
Oplusse 91994
1 month, 1 week ago
Discussion