He was an unscrupulous, unmoral man, not lacking in courage of a sort; and upon the conquest of Mahâra, the visible mouthpiece of Mr. King, he had entered in much the same spirit as that actuating a Kanaka who dives for pearls in a shark-infested lagoon.
2
C'était un homme sans scrupules, immoral, qui ne manquait pas d'une certaine forme de courage ; et lors de l'enlèvement de Mahâra, ambassadrice notoire de Mr. King, il s'était lancé dans cette aventure avec le même état d'esprit que celui qui anime un « Kanaka » qui plonge à la recherche de perles dans un lagon infesté de requins.
Translated by
Oplusse 91994
1 month, 2 weeks ago
Discussion
https://en.wikipedia.org/wiki/Kanaka_(Pacific_Island_worker)
by Oplusse 1 month, 2 weeks ago