Was it in Prome?—Perhaps, yes?…you threatened me to leap in, if…and I think to believe you!—I believing you!”/.
2
Était-ce à Prome ? Peut-être, oui ?... Vous m'avez menacé de sauter si... et je pense que je vous crois ! Je vous crois !
Translated by
sitesurf • 4179
2 months ago
2
Était-ce à Prome ? Peut-être, oui ?... Vous m'avez menacé de sauter si... et je pense que je vous crois ! — Je vous crois !
Translated by
sitesurf • 4179
2 months ago
Discussion
Tu as raison, ces tirets m'embrouillent !
by sitesurf 2 months agoN'est-ce pas la jeune femme qui dit —I believing you!” ?
by francevw 2 months agoLe tiret remplace, sans doute, des points de suspension et des guillemets ferment la phrase.