“It is odd of me?—so!…It is odd of me that I thinking to wonder why you alway running away from me now?”/.
3
— Étrange de ma part ?... oui !... C'est étrange de ma part de me demander pourquoi vous me fuyez toujours depuis quelque temps ?
Translated by
Oplusse 91994
1 month, 2 weeks ago
2
— Étrange de ma part ?... oui !... C'est étrange de ma part de me demander pourquoi tu me fuis toujours depuis quelque temps ?
Translated by
Oplusse 91994
1 month, 2 weeks ago
Discussion
Tu ne retranscris pas son horrible anglais ?
by sitesurf 1 month, 2 weeks agoJe remets le vouvoiement, car, on va se perdre et ne plus savoir qui tutoie qui.
by Oplusse 1 month, 2 weeks agoLaissons nos personnages garder un peu de solennité.