We float down the stream together, always in an Indian bark canoe, and this stream runs through orange groves.
3
Nous descendons ensemble une rivière impassible, toujours dans un canoë indien en écorce, et ce fleuve alcyonien traverse des orangeraies.
- Oui, je sais, passer de "stream" à "fleuve alcyonien" et à "fleuve impassible", c'est osé, mais j'avais envie de rendre un petit hommage à Arthur Rimbaud. On a les ivresses de son âge !
Translated by
Oplusse 90636
1 week ago
Discussion
:-)
by sitesurf 6 days, 4 hours ago