Sir Brian Malpas passed his hand across his brow with a weary gesture well-known to fellow Members of Parliament, for it often presaged the abrupt termination of a promising speech.
3
Sir Brian Malpas passa la main sur son front avec un geste de lassitude bien connu de ses collègues du Parlement, car il présageait souvent la fin abrupte d'un discours prometteur.
Translated by
Oplusse 91679
1 month, 2 weeks ago
Discussion
Merci, c'est plus clair.
by sitesurf 1 month, 1 week agoJe comprends que le geste de Sir Malpas précède souvent un moment de dépression qui mène le parlementaire à renoncer à terminer son exposé. On a vu précédemment que l'homme était sujet à ces moments ou dépressifs ou à-quoi-bonistes.
by Oplusse 1 month, 1 week agoJe ne comprends pas bien cette allusion.
by sitesurf 1 month, 1 week ago