Sir Brian Malpas hésita pendant dix secondes ou plus ; puis, traversant la pièce et refermant la fenêtre, il pivota sur ses talons, faisant face à son visiteur à l'autre bout de la grande pièce.