“H’m!” grunted Detective-Sergeant Sowerby, walking across the road toward the Park with his hands thrust deep in his pockets; “I have!
3
— Hum !... Moi oui, grogna l'inspecteur Sowerby, traversant la route en direction du parc, les mains enfoncées profondément dans ses poches.
Translated by
Oplusse 91679
1 month, 2 weeks ago
1
— Hum !... Moi si, grogna l'inspecteur Sowerby, traversant la route en direction du parc, les mains enfoncées profondément dans ses poches.
Translated by
Oplusse 91679
1 month, 2 weeks ago
Discussion
Très juste. merci.
by Oplusse 1 month, 2 weeks agoEn réalité, il faudrait dire "Moi, si", pour contredire la phrase négative précédente.
by sitesurf 1 month, 2 weeks agoOui, en effet.
by sitesurf 1 month, 2 weeks agoEst-ce que "I have" est mis pour "I've already seen him."
by Oplusse 1 month, 2 weeks ago