A man who wore a raincoat with the collar turned up and buttoned tightly about his throat, and whose peculiar bowler hat seemed to be so tightly pressed upon his head that it might have been glued there, detached himself from the shadows of the neighboring cabrank as M. Gaston Max and Sir Brian Malpas quitted the Club, and followed them at a discreet distance.
3
Un homme, vêtu d'un imperméable dont le col était relevé et boutonné jusqu'au cou, et portant un chapeau melon qui semblait si étroitement enfoncé sur la tête qu'on eût dit qu'il y était collé, se détacha de l'ombre d'un taxi voisin lorsque M. Gaston Max et Sir Brian Malpas quittèrent le club, et les suivit à une distance respectable.
Translated by
Oplusse 91679
1 month, 2 weeks ago
Discussion