The white gloves, which fitted perfectly, were new; and if the glossy boots were rather long in the toe-cap from an English point of view, the gold-headed malacca cane which the newcomer carried was quite de rigeur.
3
Les gants blancs, parfaitement ajustés, étaient neufs ; et si les bottes vernies étaient plutôt longues sur l'empeigne d'un point de vue anglais, la canne de Malacca à pommeau doré que portait le nouveau venu était tout à fait de rigueur.
Translated by
sitesurf 4167
3 months ago
Discussion
Canne de Malacca : "Particulièrement résistant au temps et très souple à travailler, la canne de rotin Malacca énoué est un matériau très utile. De par sa force et sa flexibilité, elle se tisse facilement et résiste bien à l'extérieur en tant que palissade."
by sitesurf 3 months ago