He peered, little-eyed, from the frowning face of Dunbar to the surprised countenance of Sowerby, and smiled with native amiability at the dangerous-looking Stringer.
1
Il regarda, de ses petits yeux, le visage fermé de Dunbar, puis celui, surpris, de Sowerby, et adressa un aimable sourire  à Stringer, qui avait l'air dangereux.
Translated by Oplusse 92105 2 months, 3 weeks ago

Discussion

Pour alléger un peu cette loooongue phrase : "... un aimable sourire au patibulaire Stringer" ?

by sitesurf 2 months, 3 weeks ago