He dropped upon his knees at the side of the bed and thrust his fingers firmly into his ears.
3
Il tomba à genoux au bord du lit et enfonça fermement ses doigts dans ses oreilles.
Translated by Mazamie • 18560 2 months, 3 weeks ago
0
Il tomba à genoux au bord du lit et enfonça fermement ses doigts dans les oreilles.
Translated by Mazamie • 18560 2 months, 3 weeks ago

Discussion

En effet, on laisse tomber les possessifs surtout quand le verbe est pronominal comme "... il s'enfonça les doigts dans les oreilles"

by sitesurf 2 months, 3 weeks ago

Oui, moi aussi ! :-))

by Mazamie 2 months, 3 weeks ago

ici, je dirais "ses oreilles".

by Oplusse 2 months, 3 weeks ago