He came out of the music-hall and stood for a moment just outside the foyer, glancing fearfully up and down the rain-swept street.
3
Il sortit de la salle de concert et resta un instant devant le foyer, jetant des regards inquiets de part et d'autre de la rue balayée par la pluie.
Translated by
Oplusse 91994
2 months, 3 weeks ago
1
Il sortit du music-hall et resta un instant devant l'entrée, jetant des regards inquiets de part et d'autre de la rue balayée par la pluie.
Translated by
Oplusse 91994
2 months, 3 weeks ago
Discussion
Merci.
by Oplusse 2 months, 3 weeks agoSuggestions : « salle de concert » pour "music-hall" et « foyer » pour "foyer" (c'est le terme consacré, dixit mon père qui avait passé 43 ans à l'Opéra de Paris).
by sitesurf 2 months, 3 weeks ago