The novelty of freedom having worn off, he felt no disposition to spend the remainder of the evening in the street, for the rain was now falling heavily, but determined to sample the remainder of the program offered by the “first house,” and presently was reclining in a plush-covered, tip-up seat in the back row of the stalls.
2
L'attrait de la nouveauté relatif à ses permissions de sortie s'étant estompé, il n'avait aucune envie de passer le reste de la soirée dans la rue car la pluie tombait à présent abondamment, mais il décida de tester la fin du programme proposé par la « première maison », et fut bientôt installé dans un siège inclinable et moelleux au dernier rang du parterre.
Translated by
Mazamie • 18842
3 months, 1 week ago
Discussion