La voix métallique semblait parvenir à Soames depuis une autre pièce que celle où se trouvait le dragon doré, comme si elle venait de très loin, ou comme s'il était enfermé dans une boîte et que quelqu'un lui parlait de l'extérieur.