1. Translations
  2. English to French
  3. THE YELLOW CLAW by Sax Rohmer. Chapter XV.
  4. Unit 83
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
Said, filling a shaving-mug from the hot-water tap, lathered Soames’ chin and the abbreviated whiskers upon which he had prided himself.
2
Saïd, en remplissant un bol à raser sous le robinet d'eau chaude, enduisit de mousse le menton de Soames et la barbe naissante dont il était si fier.
Translated by sitesurf 3617 3 months, 2 weeks ago
1
Saïd, en remplissant un bol à raser sous le robinet d'eau chaude, enduisit de mousse le menton de Soames et la moustache naissante dont il était si fier.
Translated by sitesurf 3617 3 months, 1 week ago

Discussion

C'est probable !

 by sitesurf 3 months, 1 week ago

Moustache plutôt que barbe ?

 by Mazamie 3 months, 2 weeks ago