Then, fresh water having been poured into the basin, a dark purple liquid was added, and Soames’ head dipped therein by the operating Eastern.
1
Ensuite, après que de l'eau fraîche fut versée dans la cuvette, un liquide violet foncé y fut ajouté, et la tête de Soames y fut plongée par le Levantin à l'œuvre.
Translated by
sitesurf • 4179
4 months ago
1
Ensuite, après que de l'eau fraîche fut versée dans le bassin, un liquide violet foncé y fut ajouté, et la tête de Soames y fut plongée par le Levantin à l'oeuvre.
Translated by
sitesurf • 4179
4 months ago
Discussion
C'est exactement ce que je me disais et j'ai cherché (vainement) dans ce qui précède l'indication que la tête n'avait pas été trempée dans la baignoire.
by sitesurf 4 months agoBonsoir Sitesurf,
by Mazamie 4 months agoPour la teinture des cheveux, je pense qu'il s'agit d'une bassine / cuvette / lavabo plutôt que d'un bassin.