The opening of the upturned coat collar gave a glimpse of a shirt that was gray for having been worn too long.
1
Par l'ouverture du col relevé de son manteau, on entrevoyait une chemise grise d'avoir été portée trop longtemps.
Translated by
Oplusse 91994
3 months, 1 week ago
1
Par l'ouverture du col relevé de son manteau, on entrevoyait une chemise grise de crasse et râpée par un long usage.
Translated by
Oplusse 91994
3 months, 1 week ago
0
Par l'ouverture du col relevé de son manteau, on entrevoyait une chemise grise, râpée par un long usage.
Translated by
Oplusse 91994
3 months, 1 week ago
Discussion
OK.
by Oplusse 3 months, 1 week agoIl serait plus précis de dire : «... une chemise grise d'avoir été portée trop longtemps. »
by sitesurf 3 months, 1 week agoJe crois que la couleur de la chemise vient de la crasse et non de l'usure du tissu.
by sitesurf 3 months, 1 week ago