She apathetically accepted his aid in conducting this intrigue as she would have accepted his aid in putting on her opera-cloak.
3
Elle accepta avec indifférence son aide pour mener à bien cette intrigue, comme elle aurait accepté qu’il l’aidât à enfiler sa cape d’opéra.
Translated by Oplusse 92124 3 months, 3 weeks ago

Discussion