“You know,” said Gianapolis, the gaze of his left eye bisecting that of his right in a most bewildering manner, “they call this ‘the ’tec’s tabernacle!’”/.
2
— Tu sais, confia Gianapolis — la trajectoire de son œil gauche coupant la direction de son œil droit d'une manière des plus déconcertantes — on appelle l'endroit « le tabernacle de la poulaille ».
Translated by
Oplusse 92124
3 months, 3 weeks ago
1
— Vous savez, confia Gianapolis — la trajectoire de son œil gauche coupant la direction de son œil droit d'une manière des plus déconcertantes — on appelle l'endroit « le tabernacle de la poulaille ».
Translated by
Oplusse 92124
3 months, 4 weeks ago
Discussion
Tec (autres écritures teck ou tect) serait en argot un diminutif pour "detective"
by Oplusse 3 months, 4 weeks agohttps://greensdictofslang.com/entry/f4kiz5q