Après avoir reçu ces instructions, Soames était resté assis pendant près d'une heure dans sa chambre, contemplant les six boîtes entamées contenant au total quelque cinq cent quatre-vingt-dix cigares ; mais sa voix intérieure l'emporta ; il ne devait courir aucun risque de perdre son emploi ; c'est pourquoi il « découvrit » ces six boîtes dans un placard, à la grande surprise d'Henry Leroux !