réduit en bouillie, déchiqueté après une explosion ?

Je trouve cette expression banale en anglais beaucoup trop imagée pour mon imagination française.