The woman was quite indignant.
1
La chère dame était indignée.
Translated by sitesurf 9071 2 weeks, 3 days ago
1
La femme était indignée.
Translated by sitesurf 9071 2 weeks, 4 days ago
0
La jeune femme était indignée.
Translated by sitesurf 9071 2 weeks, 6 days ago

Discussion

Un peu moqueur mais pas trop...

by sitesurf 2 weeks, 3 days ago

Peut-être La brave dame ou la créature (elle est en petite tenue inconvenante) ou la bourgeoise ou la harpie, la rombière, ou Mrs. Blair.

by Oplusse 2 weeks, 4 days ago

Je ne sais pas puisque j'ai zappé le début. C'est juste que "la femme" tout seul ne me plaît pas beaucoup en français.

by sitesurf 2 weeks, 4 days ago

Je voyais plutôt ce qu'on appelle pudiquement "une femme mûre" en Mrs Blair. Non ?

by Oplusse 2 weeks, 6 days ago