The secret was locked in her own brain, and the “Colonel” was not likely to guess that they had been entrusted to the keeping of an ocean steward!
1
Elle avait enfoui le secret dans son esprit et le « colonel » ne risquait pas de deviner que les pierres avaient été confiées sur le bateau à la garde d'un steward.
Translated by
sitesurf 9002
2 weeks, 5 days ago
1
Elle avait enfoui le secret dans son esprit et le « colonel » ne risquait pas de deviner que les pierres avaient été confiées à la garde d'un défenseur des océans.
Translated by
sitesurf 9002
3 weeks ago
Discussion
Merci France, j'essaie comme ça et on verra ce qu'en disent les autres.
by sitesurf 2 weeks, 5 days agoJe crois qu'il s'agit d'un steward sur le bateau à bord duquel tout ce petit mode a voyagé vers Le Cap.
by francevw 2 weeks, 6 days agoN'ayant pas lu le début de l'histoire, je ne sais pas qui est cet ou cette "ocean steward" ni comment traduire cette appellation.
by sitesurf 3 weeks ago