THE MAN IN THE BROWN SUIT by AGATHA CHRISTIE - Chapter 19
Difficulty: Medium    Uploaded: 5 years, 6 months ago by francevw     Last Activity: an hour ago
6% Upvoted
3% Translated but not Upvoted
229 Units
9% Translated
6% Upvoted
CHAPITRE XIX

D'un coup, m'est revenu avec force l'épisode III dans « Les périls de Pamela ». Combien de fois n’avais-je pas acheté un ticket de cinéma à six pence et rêvé que des choses semblables m’arrivent, en grignotant une tablette de chocolat au lait à deux pence. Eh bien, elles venaient de se produire avec une violence incroyable. Et d'une certaine manière, ce n'était pas aussi amusant que je l'avais imaginé. Tout semble si simple à l’écran : on a cette certitude réconfortante qu’il y aura forcément un « Épisode IV ». Mais en réalité, rien ne garantissait qu’« Anna l’aventurière » ne terminerait pas brusquement son existence à la fin d’un épisode ou un autre.
Oui, j'étais sur une corde raide. Tout ce que Rayburn avait dit ce matin-là m'est revenu à l'esprit avec une précision désagréable. Il m'avait conseillé de dire la vérité. Bien sûr, je pouvais toujours le faire, mais est-ce que ça allait m'aider ? Pour commencer, allait-on croire à mon histoire ? Allait-on juger probable ou possible que je me sois aventurée dans cette folie juste à cause d'un bout de papier qui sentait la naphtaline ? Cette histoire me semblait absolument invraisemblable. En un instant de froide réflexion, et regrettant amèrement le calme mortel de Little Hampsly, je me suis traitée de midinette romanesque.
Tout cela m'a traversé l'esprit bien plus rapidement que le temps nécessaire pour le dire. Mon premier réflexe a été de faire un pas en arrière et j'ai senti la poignée de porte s'enfoncer dans mon dos. Mon ravisseur s'est contenté d'esquisser un sourire.
— Vous voici arrivée là où vous allez demeurer, a-t-il plaisanté.
Je me suis efforcée à garder courageusement mon sang froid.
— C’est le conservateur du musée du Cap qui m’a invitée à venir ici. Si j'ai commis une erreur...
“A mistake? Oh, yes, a big mistake”!
He laughed coarsely.
“What right have you to detain me? I shall inform the police——”.
“Yap, yap, yap—like a little toy dog”. He laughed.
I sat down on a chair.
“I can only conclude that you are a dangerous lunatic,” I said coldly.
“Indeed”?
“I should like to point out to you that my friends are perfectly well aware where I have gone, and that if I have not returned by this evening, they will come in search of me. You understand”?
“So your friends know where you are, do they? Which of them”?
Thus challenged, I did a lightning calculation of chances. Should I mention Sir Eustace? He was a well-known man, and his name might carry weight. But if they were in touch with Pagett, they might know I was lying. Better not risk Sir Eustace.
“Mrs. Blair, for one,” I said lightly. “A friend of mine with whom I am staying”.
“I think not,” said my captor, slyly shaking his orange head. “You have not seen her since eleven this morning. And you received our note, bidding you come here, at lunch-time”.
His words showed me how closely my movements had been followed, but I was not going to give in without a fight.
“You are very clever,” I said. “Perhaps you have heard of that useful invention, the telephone? Mrs. Blair called me up on it when I was resting in my room after lunch. I told her then where I was going this afternoon”.
To my great satisfaction, I saw a shade of uneasiness pass over his face. Clearly he had overlooked the possibility that Suzanne might have telephoned to me. I wished she really had done so!
“Enough of this,” he said harshly, rising.
“What are you going to do with me”? I asked, still endeavouring to appear composed.
“Put you where you can do no harm in case your friends come after you”.
For a moment my blood ran cold, but his next words reassured me.
“To-morrow you’ll have some questions to answer, and after you’ve answered them we shall know what to do with you. And I can tell you, young lady, we’ve more ways than one of making obstinate little fools talk”.
It was not cheering, but it was at least a respite. I had until to-morrow. This man was clearly an underling obeying the orders of a superior. Could that superior by any chance be Pagett?
He called and two Kafirs appeared. I was taken upstairs. Despite my struggles, I was gagged and then bound hand and foot. The room into which they had taken me was a kind of attic right under the roof. It was dusty and showed little signs of having been occupied. The Dutchman made a mock bow and withdrew, closing the door behind him.
I was quite helpless. Turn and twist as I would, I could not loosen my hands in the slightest degree, and the gag prevented me from crying out. If, by any possible chance, any one did come to the house, I could do nothing to attract their attention. Down below I heard the sound of a door shutting. Evidently the Dutchman was going out.
It was maddening not to be able to do anything. I strained again at my bonds, but the knots held. I desisted at last, and either fainted or fell asleep. When I awoke I was in pain all over. It was quite dark now, and I judged that the night must be well advanced, for the moon was high in the heavens and shining down through the dusty skylight. The gag was half choking me and the stiffness and pain were unendurable.
It was then that my eyes fell on a bit of broken glass lying in the corner. A moonbeam slanted right down on it, and its glistening had caught my attention. As I looked at it, an idea came into my head.
My arms and legs were helpless, but surely I could still roll. Slowly and awkwardly, I set myself in motion. It was not easy. Besides being extremely painful, since I could not guard my face with my arms, it was also exceedingly difficult to keep any particular direction.
I tended to roll in every direction except the one I wanted to go. In the end, however, I came right up against my objective. It almost touched my bound hands.
Even then it was not easy. It took an infinity of time before I could wriggle the glass into such a position, wedged against the wall, that it would rub up and down on my bonds. It was a long heart-rending process, and I almost despaired, but in the end I succeeded in sawing through the cords that bound my wrists. The rest was a matter of time. Once I had restored the circulation to my hands by rubbing the wrists vigorously, I was able to undo the gag. One or two full breaths did a lot for me.
Very soon I had undone the last knot, though even then it was some time before I could stand on my feet, but at last I stood erect, swinging my arms to and fro to restore the circulation, and wishing above all things that I could get hold of something to eat.
I waited about a quarter of an hour, to be quite sure of my recovered strength. Then I tiptoed noiselessly to the door. As I had hoped, it was not locked, only latched. I unlatched it and peeped cautiously out.
Everything was still. The moonlight came in through a window and showed me the dusty uncarpeted staircase. Cautiously I crept down it. Still no sound—but as I stood on the landing below, a faint murmur of voices reached me. I stopped dead and stood there for some time. A clock on the wall registered the fact that it was after midnight.
I was fully aware of the risks I might run if I descended lower, but my curiosity was too much for me. With infinite precautions I prepared to explore. I crept softly down the last flight of stairs and stood in the square hall. I looked round me—and then caught my breath with a gasp. A Kafir boy was sitting by the hall door. He had not seen me, indeed I soon realized by his breathing that he was fast asleep.
Should I retreat, or should I go on? The voices came from the room I had been shown into on arrival. One of them was that of my Dutch friend, the other I could not for the moment recognize, though it seemed vaguely familiar.
In the end I decided that it was clearly my duty to hear all I could. I must risk the Kafir boy waking up. I crossed the hall noiselessly and knelt by the study door. For a moment or two I could hear no better. The voices were louder, but I could not distinguish what they said.
I applied my eye to the keyhole instead of my ear. As I had guessed, one of the speakers was the big Dutchman. The other man was sitting outside my circumscribed range of vision.
Suddenly he rose to get himself a drink. His back, black clad and decorous, came into view. Even before he turned round I knew who he was.
Mr. Chichester!
Now I began to make out the words.
“All the same, it is dangerous. Suppose her friends come after her”?
It was the big man speaking. Chichester answered him. He had dropped his clerical voice entirely. No wonder I had not recognized it.
“All bluff. They haven’t an idea where she is”.
“She spoke very positively”.
“I dare say. I’ve looked into the matter, and we’ve nothing to fear. Anyway, it’s the ‘Colonel’s’ orders. You don’t want to go against them, I suppose”?
The Dutchman ejaculated something in his own language. I judged it to be a hasty disclaimer.
“But why not knock her on the head?” he growled. “It would be simple. The boat is all ready. She could be taken out to sea”?
“Yes,” said Chichester meditatively. “That is what I should do. She knows too much, that is certain. But the ‘Colonel’ is a man who likes to play a lone hand—though no one else must do so.” Something in his own words seemed to awaken a memory that annoyed him. “He wants information of some kind from this girl”.
He had paused before the information, and the Dutchman was quick to catch him up.
“Information”?
“Something of the kind”.
“Diamonds,” I said to myself.
“And now,” continued Chichester, “give me the lists”.
For a long time their conversation was quite incomprehensible to me. It seemed to deal with large quantities of vegetables. Dates were mentioned, prices, and various names of places which I did not know. It was quite half an hour before they had finished their checking and counting.
“Good,” said Chichester, and there was a sound as though he pushed back his chair. “I will take these with me for the ‘Colonel’ to see”.
“When do you leave”?
“Ten o’clock to-morrow morning will do”.
“Do you want to see the girl before you go”?
“No. There are strict orders that no one is to see her until the ‘Colonel’ comes. Is she all right”?
“I looked in on her when I came in for dinner. She was asleep, I think. What about food”?
“A little starvation will do no harm. The ‘Colonel’ will be here some time to-morrow. She will answer questions better if she is hungry. No one had better go near her till then. Is she securely tied up”?
The Dutchman laughed.
“What do you think”?
They both laughed. So did I, under my breath. Then, as the sounds seemed to betoken that they were about to come out of the room, I beat a hasty retreat. I was just in time. As I reached the head of the stairs, I heard the door of the room open, and at the same time the Kafir stirred and moved. My retreat by the way of the hall door was not to be thought of. I retired prudently to the attic, gathered my bonds round me and lay down again on the floor, in case they should take it into their heads to come and look at me.
They did not do so, however. After about an hour, I crept down the stairs, but the Kafir by the door was awake and humming softly to himself. I was anxious to get out of the house, but I did not quite see how to manage it.
In the end I was forced to retreat to the attic again. The Kafir was clearly on guard for the night. I remained there patiently all through the sounds of early morning preparation. The men breakfasted in the hall, I could hear their voices distinctly floating up the stairs. I was getting thoroughly unnerved. How on earth was I to get out of the house?
I counselled myself to be patient. A rash move might spoil everything. After breakfast came the sounds of Chichester departing. To my intense relief, the Dutchman accompanied him.
I waited breathlessly. Breakfast was being cleared away, the work of the house was being done. At last, the various activities seemed to die down. I slipped out from my lair once more. Very carefully I crept down the stairs. The hall was empty. Like a flash I was across it, had unlatched the door, and was outside in the sunshine. I ran down the drive like one possessed.
Once outside, I resumed a normal walk. People stared at me curiously, and I do not wonder. My face and clothes must have been covered in dust from rolling about in the attic. At last I came to a garage. I went in.
“I have met with an accident,” I explained. “I want a car to take me to Cape Town at once. I must catch the boat to Durban”.
I had not long to wait. Ten minutes later I was speeding along in the direction of Cape Town. I must know if Chichester was on the boat. Whether to sail on her myself or not, I could not determine, but in the end I decided to do so. Chichester would not know that I had seen him in the Villa at Muizenberg. He would doubtless lay further traps for me, but I was forewarned. And he was the man I was after, the man who was seeking the diamonds on behalf of the mysterious “Colonel”.
Alas, for my plans! As I arrived at the docks, the Kilmorden Castle was steaming out to sea. And I had no means of knowing whether Chichester had sailed on her or not!
unit 1
CHAPTER XIX.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 3 hours ago
unit 2
It reminded me forcibly of Episode III in “The Perils of Pamela”.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 hours ago
unit 4
Well, they had happened with a vengeance.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 hours ago
unit 5
And somehow it was not nearly so amusing as I had imagined.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 hours ago
unit 8
Yes, I was in a tight place.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 hours ago
unit 10
Tell the truth, he had said.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 hours ago
unit 11
Well, I could always do that, but was it going to help me?
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 hours ago
unit 12
To begin with, would my story be believed?
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 hours ago
unit 14
It sounded to me a wildly incredible tale.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 hours ago
unit 16
All this passed through my mind in less time than it takes to tell.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 hours ago
unit 17
unit 18
My captor merely grinned.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 2 hours ago
unit 19
“Here you are and here you stay,” he remarked facetiously.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity an hour ago
unit 20
I did my best to put a bold face upon the matter.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity an hour ago
unit 21
“I was invited to come here by the curator of the Cape Town Museum.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity an hour ago
unit 22
If I have made a mistake——”.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity an hour ago
unit 23
“A mistake?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 24
Oh, yes, a big mistake”!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 25
He laughed coarsely.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 26
“What right have you to detain me?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 27
I shall inform the police——”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 28
“Yap, yap, yap—like a little toy dog”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 29
He laughed.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 30
I sat down on a chair.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 31
unit 32
“Indeed”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 34
You understand”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 35
“So your friends know where you are, do they?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 36
Which of them”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 37
Thus challenged, I did a lightning calculation of chances.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 38
Should I mention Sir Eustace?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 39
He was a well-known man, and his name might carry weight.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 40
But if they were in touch with Pagett, they might know I was lying.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 41
Better not risk Sir Eustace.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 42
“Mrs.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 43
Blair, for one,” I said lightly.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 44
“A friend of mine with whom I am staying”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 45
“I think not,” said my captor, slyly shaking his orange head.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 46
“You have not seen her since eleven this morning.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 47
And you received our note, bidding you come here, at lunch-time”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 49
“You are very clever,” I said.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 50
“Perhaps you have heard of that useful invention, the telephone?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 51
Mrs. Blair called me up on it when I was resting in my room after lunch.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 52
I told her then where I was going this afternoon”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 53
unit 55
I wished she really had done so!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 56
“Enough of this,” he said harshly, rising.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 57
“What are you going to do with me”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 58
I asked, still endeavouring to appear composed.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 59
unit 60
For a moment my blood ran cold, but his next words reassured me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 63
It was not cheering, but it was at least a respite.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 64
I had until to-morrow.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 65
This man was clearly an underling obeying the orders of a superior.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 66
Could that superior by any chance be Pagett?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 67
He called and two Kafirs appeared.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 68
I was taken upstairs.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 69
Despite my struggles, I was gagged and then bound hand and foot.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 71
It was dusty and showed little signs of having been occupied.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 72
The Dutchman made a mock bow and withdrew, closing the door behind him.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 73
I was quite helpless.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 76
Down below I heard the sound of a door shutting.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 77
Evidently the Dutchman was going out.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 78
It was maddening not to be able to do anything.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 79
I strained again at my bonds, but the knots held.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 80
I desisted at last, and either fainted or fell asleep.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 81
When I awoke I was in pain all over.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 83
The gag was half choking me and the stiffness and pain were unendurable.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 84
unit 86
As I looked at it, an idea came into my head.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 87
My arms and legs were helpless, but surely I could still roll.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 88
Slowly and awkwardly, I set myself in motion.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 89
It was not easy.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 91
I tended to roll in every direction except the one I wanted to go.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 92
In the end, however, I came right up against my objective.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 93
It almost touched my bound hands.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 94
Even then it was not easy.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 97
The rest was a matter of time.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 99
One or two full breaths did a lot for me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 102
Then I tiptoed noiselessly to the door.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 103
As I had hoped, it was not locked, only latched.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 104
I unlatched it and peeped cautiously out.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 105
Everything was still.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 107
Cautiously I crept down it.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 109
I stopped dead and stood there for some time.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 110
A clock on the wall registered the fact that it was after midnight.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 112
With infinite precautions I prepared to explore.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 113
unit 114
I looked round me—and then caught my breath with a gasp.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 115
A Kafir boy was sitting by the hall door.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 117
Should I retreat, or should I go on?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 118
The voices came from the room I had been shown into on arrival.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 120
In the end I decided that it was clearly my duty to hear all I could.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 121
I must risk the Kafir boy waking up.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 122
I crossed the hall noiselessly and knelt by the study door.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 123
For a moment or two I could hear no better.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 124
The voices were louder, but I could not distinguish what they said.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 125
I applied my eye to the keyhole instead of my ear.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 126
As I had guessed, one of the speakers was the big Dutchman.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 127
The other man was sitting outside my circumscribed range of vision.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 128
Suddenly he rose to get himself a drink.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 129
His back, black clad and decorous, came into view.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 130
Even before he turned round I knew who he was.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 131
Mr. Chichester!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 132
Now I began to make out the words.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 133
“All the same, it is dangerous.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 134
Suppose her friends come after her”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 135
It was the big man speaking.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 136
Chichester answered him.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 137
He had dropped his clerical voice entirely.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 138
No wonder I had not recognized it.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 139
“All bluff.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 140
They haven’t an idea where she is”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 141
“She spoke very positively”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 142
“I dare say.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 143
I’ve looked into the matter, and we’ve nothing to fear.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 144
Anyway, it’s the ‘Colonel’s’ orders.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 145
You don’t want to go against them, I suppose”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 146
The Dutchman ejaculated something in his own language.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 147
I judged it to be a hasty disclaimer.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 148
“But why not knock her on the head?” he growled.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 149
“It would be simple.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 150
The boat is all ready.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 151
She could be taken out to sea”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 152
“Yes,” said Chichester meditatively.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 153
“That is what I should do.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 154
She knows too much, that is certain.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 156
“He wants information of some kind from this girl”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 158
“Information”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 159
“Something of the kind”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 160
“Diamonds,” I said to myself.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 161
“And now,” continued Chichester, “give me the lists”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 162
For a long time their conversation was quite incomprehensible to me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 163
It seemed to deal with large quantities of vegetables.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 167
“I will take these with me for the ‘Colonel’ to see”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 168
“When do you leave”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 169
“Ten o’clock to-morrow morning will do”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 170
“Do you want to see the girl before you go”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 171
“No.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 173
Is she all right”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 174
“I looked in on her when I came in for dinner.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 175
She was asleep, I think.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 176
What about food”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 177
“A little starvation will do no harm.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 178
The ‘Colonel’ will be here some time to-morrow.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 179
She will answer questions better if she is hungry.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 180
No one had better go near her till then.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 181
Is she securely tied up”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 182
The Dutchman laughed.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 183
“What do you think”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 184
They both laughed.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 185
So did I, under my breath.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 187
I was just in time.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 189
My retreat by the way of the hall door was not to be thought of.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 191
They did not do so, however.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 194
In the end I was forced to retreat to the attic again.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 195
The Kafir was clearly on guard for the night.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 198
I was getting thoroughly unnerved.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 199
How on earth was I to get out of the house?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 200
I counselled myself to be patient.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 201
A rash move might spoil everything.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 202
After breakfast came the sounds of Chichester departing.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 203
To my intense relief, the Dutchman accompanied him.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 204
I waited breathlessly.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 205
Breakfast was being cleared away, the work of the house was being done.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 206
At last, the various activities seemed to die down.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 207
I slipped out from my lair once more.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 208
Very carefully I crept down the stairs.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 209
The hall was empty.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 211
I ran down the drive like one possessed.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 212
Once outside, I resumed a normal walk.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 213
People stared at me curiously, and I do not wonder.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 215
At last I came to a garage.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 216
I went in.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 217
“I have met with an accident,” I explained.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 218
“I want a car to take me to Cape Town at once.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 219
I must catch the boat to Durban”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 220
I had not long to wait.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 221
Ten minutes later I was speeding along in the direction of Cape Town.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 222
I must know if Chichester was on the boat.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 224
unit 225
He would doubtless lay further traps for me, but I was forewarned.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 227
Alas, for my plans!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 228
As I arrived at the docks, the Kilmorden Castle was steaming out to sea.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 229

https://www.gutenberg.org/files/61168/61168-h/61168-h.htm#CH3

by francevw 5 years, 6 months ago

CHAPTER XIX.

It reminded me forcibly of Episode III in “The Perils of Pamela”. How often had I not sat in the sixpenny seats, eating a twopenny bar of milk chocolate, and yearning for similar things to happen to me. Well, they had happened with a vengeance. And somehow it was not nearly so amusing as I had imagined. It’s all very well on the screen—you have the comfortable knowledge that there’s bound to be an Episode IV. But in real life there was absolutely no guarantee that Anna the Adventuress might not terminate abruptly at the end of any Episode.
Yes, I was in a tight place. All the things that Rayburn had said that morning came back to me with unpleasant distinctness. Tell the truth, he had said. Well, I could always do that, but was it going to help me? To begin with, would my story be believed? Would they consider it likely or possible that I had started off on this mad escapade simply on the strength of a scrap of paper smelling of moth balls? It sounded to me a wildly incredible tale. In that moment of cold sanity I cursed myself for a melodramatic idiot, and yearned for the peaceful boredom of Little Hampsly.
All this passed through my mind in less time than it takes to tell. My first instinctive movement was to step backwards and feel for the handle of the door. My captor merely grinned.
“Here you are and here you stay,” he remarked facetiously.
I did my best to put a bold face upon the matter.
“I was invited to come here by the curator of the Cape Town Museum. If I have made a mistake——”.
“A mistake? Oh, yes, a big mistake”!
He laughed coarsely.
“What right have you to detain me? I shall inform the police——”.
“Yap, yap, yap—like a little toy dog”. He laughed.
I sat down on a chair.
“I can only conclude that you are a dangerous lunatic,” I said coldly.
“Indeed”?
“I should like to point out to you that my friends are perfectly well aware where I have gone, and that if I have not returned by this evening, they will come in search of me. You understand”?
“So your friends know where you are, do they? Which of them”?
Thus challenged, I did a lightning calculation of chances. Should I mention Sir Eustace? He was a well-known man, and his name might carry weight. But if they were in touch with Pagett, they might know I was lying. Better not risk Sir Eustace.
“Mrs. Blair, for one,” I said lightly. “A friend of mine with whom I am staying”.
“I think not,” said my captor, slyly shaking his orange head. “You have not seen her since eleven this morning. And you received our note, bidding you come here, at lunch-time”.
His words showed me how closely my movements had been followed, but I was not going to give in without a fight.
“You are very clever,” I said. “Perhaps you have heard of that useful invention, the telephone? Mrs. Blair called me up on it when I was resting in my room after lunch. I told her then where I was going this afternoon”.
To my great satisfaction, I saw a shade of uneasiness pass over his face. Clearly he had overlooked the possibility that Suzanne might have telephoned to me. I wished she really had done so!
“Enough of this,” he said harshly, rising.
“What are you going to do with me”? I asked, still endeavouring to appear composed.
“Put you where you can do no harm in case your friends come after you”.
For a moment my blood ran cold, but his next words reassured me.
“To-morrow you’ll have some questions to answer, and after you’ve answered them we shall know what to do with you. And I can tell you, young lady, we’ve more ways than one of making obstinate little fools talk”.
It was not cheering, but it was at least a respite. I had until to-morrow. This man was clearly an underling obeying the orders of a superior. Could that superior by any chance be Pagett?
He called and two Kafirs appeared. I was taken upstairs. Despite my struggles, I was gagged and then bound hand and foot. The room into which they had taken me was a kind of attic right under the roof. It was dusty and showed little signs of having been occupied. The Dutchman made a mock bow and withdrew, closing the door behind him.
I was quite helpless. Turn and twist as I would, I could not loosen my hands in the slightest degree, and the gag prevented me from crying out. If, by any possible chance, any one did come to the house, I could do nothing to attract their attention. Down below I heard the sound of a door shutting. Evidently the Dutchman was going out.
It was maddening not to be able to do anything. I strained again at my bonds, but the knots held. I desisted at last, and either fainted or fell asleep. When I awoke I was in pain all over. It was quite dark now, and I judged that the night must be well advanced, for the moon was high in the heavens and shining down through the dusty skylight. The gag was half choking me and the stiffness and pain were unendurable.
It was then that my eyes fell on a bit of broken glass lying in the corner. A moonbeam slanted right down on it, and its glistening had caught my attention. As I looked at it, an idea came into my head.
My arms and legs were helpless, but surely I could still roll. Slowly and awkwardly, I set myself in motion. It was not easy. Besides being extremely painful, since I could not guard my face with my arms, it was also exceedingly difficult to keep any particular direction.
I tended to roll in every direction except the one I wanted to go. In the end, however, I came right up against my objective. It almost touched my bound hands.
Even then it was not easy. It took an infinity of time before I could wriggle the glass into such a position, wedged against the wall, that it would rub up and down on my bonds. It was a long heart-rending process, and I almost despaired, but in the end I succeeded in sawing through the cords that bound my wrists. The rest was a matter of time. Once I had restored the circulation to my hands by rubbing the wrists vigorously, I was able to undo the gag. One or two full breaths did a lot for me.
Very soon I had undone the last knot, though even then it was some time before I could stand on my feet, but at last I stood erect, swinging my arms to and fro to restore the circulation, and wishing above all things that I could get hold of something to eat.
I waited about a quarter of an hour, to be quite sure of my recovered strength. Then I tiptoed noiselessly to the door. As I had hoped, it was not locked, only latched. I unlatched it and peeped cautiously out.
Everything was still. The moonlight came in through a window and showed me the dusty uncarpeted staircase. Cautiously I crept down it. Still no sound—but as I stood on the landing below, a faint murmur of voices reached me. I stopped dead and stood there for some time. A clock on the wall registered the fact that it was after midnight.
I was fully aware of the risks I might run if I descended lower, but my curiosity was too much for me. With infinite precautions I prepared to explore. I crept softly down the last flight of stairs and stood in the square hall. I looked round me—and then caught my breath with a gasp. A Kafir boy was sitting by the hall door. He had not seen me, indeed I soon realized by his breathing that he was fast asleep.
Should I retreat, or should I go on? The voices came from the room I had been shown into on arrival. One of them was that of my Dutch friend, the other I could not for the moment recognize, though it seemed vaguely familiar.
In the end I decided that it was clearly my duty to hear all I could. I must risk the Kafir boy waking up. I crossed the hall noiselessly and knelt by the study door. For a moment or two I could hear no better. The voices were louder, but I could not distinguish what they said.
I applied my eye to the keyhole instead of my ear. As I had guessed, one of the speakers was the big Dutchman. The other man was sitting outside my circumscribed range of vision.
Suddenly he rose to get himself a drink. His back, black clad and decorous, came into view. Even before he turned round I knew who he was.
Mr. Chichester!
Now I began to make out the words.
“All the same, it is dangerous. Suppose her friends come after her”?
It was the big man speaking. Chichester answered him. He had dropped his clerical voice entirely. No wonder I had not recognized it.
“All bluff. They haven’t an idea where she is”.
“She spoke very positively”.
“I dare say. I’ve looked into the matter, and we’ve nothing to fear. Anyway, it’s the ‘Colonel’s’ orders. You don’t want to go against them, I suppose”?
The Dutchman ejaculated something in his own language. I judged it to be a hasty disclaimer.
“But why not knock her on the head?” he growled. “It would be simple. The boat is all ready. She could be taken out to sea”?
“Yes,” said Chichester meditatively. “That is what I should do. She knows too much, that is certain. But the ‘Colonel’ is a man who likes to play a lone hand—though no one else must do so.” Something in his own words seemed to awaken a memory that annoyed him. “He wants information of some kind from this girl”.
He had paused before the information, and the Dutchman was quick to catch him up.
“Information”?
“Something of the kind”.
“Diamonds,” I said to myself.
“And now,” continued Chichester, “give me the lists”.
For a long time their conversation was quite incomprehensible to me. It seemed to deal with large quantities of vegetables. Dates were mentioned, prices, and various names of places which I did not know. It was quite half an hour before they had finished their checking and counting.
“Good,” said Chichester, and there was a sound as though he pushed back his chair. “I will take these with me for the ‘Colonel’ to see”.
“When do you leave”?
“Ten o’clock to-morrow morning will do”.
“Do you want to see the girl before you go”?
“No. There are strict orders that no one is to see her until the ‘Colonel’ comes. Is she all right”?
“I looked in on her when I came in for dinner. She was asleep, I think. What about food”?
“A little starvation will do no harm. The ‘Colonel’ will be here some time to-morrow. She will answer questions better if she is hungry. No one had better go near her till then. Is she securely tied up”?
The Dutchman laughed.
“What do you think”?
They both laughed. So did I, under my breath. Then, as the sounds seemed to betoken that they were about to come out of the room, I beat a hasty retreat. I was just in time. As I reached the head of the stairs, I heard the door of the room open, and at the same time the Kafir stirred and moved. My retreat by the way of the hall door was not to be thought of. I retired prudently to the attic, gathered my bonds round me and lay down again on the floor, in case they should take it into their heads to come and look at me.
They did not do so, however. After about an hour, I crept down the stairs, but the Kafir by the door was awake and humming softly to himself. I was anxious to get out of the house, but I did not quite see how to manage it.
In the end I was forced to retreat to the attic again. The Kafir was clearly on guard for the night. I remained there patiently all through the sounds of early morning preparation. The men breakfasted in the hall, I could hear their voices distinctly floating up the stairs. I was getting thoroughly unnerved. How on earth was I to get out of the house?
I counselled myself to be patient. A rash move might spoil everything. After breakfast came the sounds of Chichester departing. To my intense relief, the Dutchman accompanied him.
I waited breathlessly. Breakfast was being cleared away, the work of the house was being done. At last, the various activities seemed to die down. I slipped out from my lair once more. Very carefully I crept down the stairs. The hall was empty. Like a flash I was across it, had unlatched the door, and was outside in the sunshine. I ran down the drive like one possessed.
Once outside, I resumed a normal walk. People stared at me curiously, and I do not wonder. My face and clothes must have been covered in dust from rolling about in the attic. At last I came to a garage. I went in.
“I have met with an accident,” I explained. “I want a car to take me to Cape Town at once. I must catch the boat to Durban”.
I had not long to wait. Ten minutes later I was speeding along in the direction of Cape Town. I must know if Chichester was on the boat. Whether to sail on her myself or not, I could not determine, but in the end I decided to do so. Chichester would not know that I had seen him in the Villa at Muizenberg. He would doubtless lay further traps for me, but I was forewarned. And he was the man I was after, the man who was seeking the diamonds on behalf of the mysterious “Colonel”.
Alas, for my plans! As I arrived at the docks, the Kilmorden Castle was steaming out to sea. And I had no means of knowing whether Chichester had sailed on her or not!