You ask them the way somewhere, and instead of saying ‘first to the right, second to the left’ or something that one could follow, they pour out a flood of well-meaning directions, and when you look bewildered they take you kindly by the arm and walk all the way there with you”.
2
Vous leur demandez le chemin pour aller quelque part, et au lieu de vous dire première à droite, deuxième à gauche ou quelque chose que l'on pourrait suivre, ils déversent un flot d'indications bien intentionnées, et si vous avez l'air perplexe, ils vous prennent gentiment par le bras et vous accompagnent jusqu'au bout.
Translated by
Oplusse 92522
4 years ago
Discussion
Oui, j'ai entendu cette info, les touristes devront payer pour entrer dans Venise.
by Bouchka 4 years agoEt aujourd'hui, à Venise, on veut contingenter le flot de touristes...
by Oplusse 4 years ago