My quarry was leaning against the rail, drinking beef tea.
2
Ma cible était appuyée contre le bastingage, buvant un bouillon de boeuf.
Translated by
Bouchka • 20191
4 years ago
1
Ma cible était appuyée contre le bastingage, buvant une tasse à thé de bouillon de boeuf.
Translated by
Bouchka • 20191
4 years ago
Discussion
Oui, tu as raison, rien ne dit qu'il buvait son bouillon dans une tasse à thé.
by Bouchka 4 years agoBonjour Bouchka, j'enlèverais "une tasse à de thé de" au profit de "du" ou "un", qu'en dis-tu ?
by Oplusse 4 years ago