I went down to my cabin and began looking for a broad band of ribbon, or a motor-veil, with which I could restrain my rebellious locks.
2
Je suis descendue dans ma cabine et me suis mise à la recherche d'un large morceau de ruban ou d'une mousseline avec lesquels je pourrais maîtriser mes mèches rebelles.
Translated by francevw • 54879 4 years ago

Discussion

Bonjour France, elles étaient élégantes les belles de l’époque, les capelines devaient être solidement nouées pour éviter la prise au vent. Mais c’est plus joli que les coiffes d’aviateur. Qu’est ce que j’aurais aimé vivre à l’époque des capelines, des robes en mousseline c’était représentatif de la féminité, à notre époque, tu ne sais plus qui est qui, fille ou garçon. Il faut accepter le bon et le moins bon.

by Bouchka 4 years ago

Bouchka,
https://femmefashionforward.com/tag/motor-veil/
J'ai trouvé ce lien parlant des motor veils. Je te conseille de descendre jusqu'à la quatrième illustration. J'ai rarement vu quelque chose d'aussi seyant ! Si un jour je fais un tour en décapotable, il faudra que j'en trouve un tout aussi joli. 😉

by francevw 4 years ago