1. Translations
  2. English to French
  3. THE MAN IN THE BROWN SUIT by AGATHA CHRISTIE - Chapter 11
  4. Unit 17
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
“Tell me all about yourself, Gipsy girl.
2
— Parlez-moi de vous, jolie Tsigane.
Translated by francevw • 54879 4 years ago
1
— Parlez-moi de vous, jolie gitane.
Translated by francevw • 54879 4 years, 1 month ago

Discussion

Je vais garder le choix de Bouchka. :-)

 by francevw 4 years ago

Unité 5, Bouchka a choisi Tsigane avec une majuscule... j'aime tout également Gitane. Il faut juste s'accorder, je crois qu'une seule appellation conviendrait, la locutrice ne va pas changer au gré de la conversation.

 by Oplusse 4 years ago