1. Translations
  2. English to French
  3. THREE MEN IN A BOAT by JEROME K. JEROME. CHAPTER XI.
  4. Unit 102
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
“You silly cuckoo!
1
Toi, sale con !
Translated by markvanroode 28309 7 years, 3 months ago
0
Toi, schnock idiot !
Translated by markvanroode 28309 7 years, 4 months ago

Discussion

Mark, il faut enlever "Toi" on ne construit pas nos insultes ainsi, ou bien on dit "Tu es un sale c**" ou on fait plus court "Sale c**"

 by Oplusse 7 years, 3 months ago

Merci.

 by markvanroode 7 years, 3 months ago

or : " Espèce d'imbécile " (the soft language)

 by tontonjl 7 years, 3 months ago

In French, an insult welldone in this case (but very bad) "Sale con" ' (silly bastard)

 by tontonjl 7 years, 4 months ago