1. Translations
  2. English to French
  3. THREE MEN IN A BOAT by JEROME K. JEROME. CHAPTER XI.
  4. Unit 68
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
George settled the matter so far as he was concerned by retiring into the boat and pulling on his socks.
3
George régla la question en rentrant dans la cabine et en enfilant ses chaussettes.
Translated by francevw • 54877 7 years, 4 months ago
2
George régla la question en rentrant dans la cabine et en remontant ses chaussettes.
Translated by francevw • 54877 7 years, 4 months ago

Discussion

Je pensais qu'il tirait dessus (pour les remonter) mais en fait il les enfile. Tu as raison.

 by francevw 7 years, 4 months ago

France "remonter" ou "remettre" ?

 by Oplusse 7 years, 4 months ago