“Who is that?” I said in a hoarse whisper, the revolver still pointed.
5
— Qui est-ce ? dis-je dans un murmure rauque, le revolver toujours pointé.
Translated by
markvanroode 28379
7 years, 6 months ago
0
— Qui est-ce ? dis-je dans un rauque murmure, le revolver toujours pointé.
Translated by
markvanroode 28379
7 years, 6 months ago
Discussion
Merci.
by markvanroode 7 years, 6 months agoMark, "un rauque murmure" se dit, en français, mais on le réservera à l'écriture poétique, ici, "un murmure rauque"
by Oplusse 7 years, 6 months ago