The long train was moving as I appeared on the platform.
2
El largo tren se estaba moviendo cuando aparecí en el andén.
Translated by
Boot2 35036
1 day, 12 hours ago
1
El largo tren estaba moviendo cuando aparecí en el andén.
Translated by
Boot2 35036
2 days, 12 hours ago
Discussion
ok gracias
by Boot2 13 hours ago'estaba moviendo' podría ser que estaba moviendo algo (los vagones, una carga, por ej.; 'se estaba moviendo' es que estaba en movimiento. Este verbo (mover) puede ser pronominal (se/me/nos, etc.) como no pronominal.
by soybeba 21 hours agoIĺl never know when or not place a 'se'.
by Boot2 1 day, 12 hours ago... tren se estaba moviendo cuando ... / ... tren estaba en movimiento cuando ...
by soybeba 1 day, 21 hours ago