1. Translations
  2. English to Spanish
  3. THE MAN IN THE BROWN SUIT by AGATHA CHRISTIE - Chapter 21
  4. Unit 118
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-es
From last night till eleven this morning I had been safe, but now the net was closing in upon me.
2
Entre anoche y las once de esta mañana, había sido segura pero ahora la red se estaba cerrando a mi alrededor.
Translated by Boot2 35251 2 weeks ago
1
Entre anoche y las once de esta mañana, había estado segura pero ahora la red se estaba cerrando a mi alrededor.
Translated by Boot2 35251 1 week, 6 days ago
0
Entre anoche y las onze de esta mañana, había sido segura pero ahora la red se estaba cerrando a mi alrededor.
Translated by Boot2 35251 2 weeks, 1 day ago

Discussion

... había estado segura ... (ella había estado sin riesgos)

 by soybeba 1 week, 6 days ago

onze=catalan...y francés

 by Boot2 2 weeks ago

... once ... había estado segura ...

 by soybeba 2 weeks ago