1. Translations
  2. English to Spanish
  3. THE MAN IN THE BROWN SUIT by AGATHA CHRISTIE - Chapter 20
  4. Unit 215
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-es
Forty, if she’s a day, wears pince-nez and sensible boots and an air of brisk efficiency that will be the death of me.
3
Cuarenta, si no más, lleva gafas de pinzas,  botas cómodas y un aire de enérgica eficiencia que acabará matándome.
Translated by soybeba 33534 3 weeks, 3 days ago

Discussion

no traduje esas gafas como 'quevedos` porque hoy la mayoría no sabría lo que significa (incluso 'de pinzas' es difícil que alguien joven lo entienda; es un artículo que casi no se ve hoy, excepto en fotos muy viejas).

 by soybeba 3 weeks, 3 days ago