1. Translations
  2. English to Spanish
  3. THE MAN IN THE BROWN SUIT by AGATHA CHRISTIE - Chapter 20
  4. Unit 48
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-es
At that minute, Colonel Race stepped in through the window and came and joined us.
3
En ese momento, el coronel Race entró por la ventana y se unió a nosotras.
Translated by marina 16031 2 days, 17 hours ago
1
En ese momento, el coronel Race entró por el ventanal y se unió a nosotras.
Translated by marina 16031 1 day, 19 hours ago

Discussion

:-)) Thanks.

 by marina 1 day, 19 hours ago

I voted for it and I know it is literal, but I would use ‘ventanal’, because when I read that ‘entró por la ventana’, I imagined a guy’s leg appearing through the window as he was climbing up.

 by soybeba 2 days, 7 hours ago