Had he done so, he could hardly have escaped my notice.
2
Si lo había hecho, no habría podido pasárseme por alto.
Translated by Boot2 33164 1 week, 1 day ago
1
No habría podido pasárseme por alto.
Translated by Boot2 33164 1 week, 2 days ago
0
Si lo había hecho, no  habría podido pasarme por alto.
Translated by Boot2 33164 1 week, 3 days ago

Discussion

too fast. The beginning is missing.

by soybeba 1 week, 1 day ago

... no se me habría podido pasarXX por alto. / ... no habría podido pasárseme por alto.

by soybeba 1 week, 2 days ago