A few good oil-paintings from the exhibitions in the Grosvenor Gallery thirty years ago (the Burne Jones, not the Whistler side of them) are on the walls.
0
Unos cuadros buenos de las exposiciones en Grosvenor Gallery de hace treinta años, (de Burne-Jones, no del tipo de los Whistler) son en las paredes.
Translated by Boot2 9151 2 months, 2 weeks ago
0
Unos cuadros buenos de las exposiciones en Grosvenor Gallery de hace treinta años, (de Burne-Jones, no de tipo Whistler) son en las paredes.
Translated by Boot2 9151 2 months, 2 weeks ago
0
Unos cuadros buenos de las exposiciones en Grosvenor Gallery de hace treinta años,(los Burne Jones, no de su tipo Whistler) son en las paredes.
Translated by Boot2 9151 2 months, 2 weeks ago
0
Unos cuadros buenos de las exposiciones en Grosvenor Gallery de hace treinta años,(Los Burne Jones, no de su tipo Whistler) son en las paredes.
Translated by Boot2 9151 2 months, 2 weeks ago
0
Unos cuadros buenos de las exposiciones en Grosvenor Gallery hace treinta años,(El Burne Jones, no de su lado Whistler) son en las paredes.
Translated by Boot2 9151 2 months, 2 weeks ago

Discussion

Si es así, sería. ,,,, no DEL TIPO DE LOS Whistler.

by soybeba 2 months, 2 weeks ago

No, no dice que el Whistler está al lado de los Burn Jones. Dice que ella tiene cuadros de Burn-Jones, un pintor muy sentimental y no de tipo de Whistler, un pintor realista y no sentimental.

by Boot2 2 months, 2 weeks ago

Explico: el Whistler está al lado de los Burne Jones. Y a los que se refiere (que vienen de la Galería Grosvenor son los Burne Jones. que son buenos. Es: ......Jones, no XXXX EL Whistler A SU LADO) ESTÁN en las paredes. / .....Jones, no XXXX EL Whistler A SU LADO) ESTÁN en las paredes.

by soybeba 2 months, 2 weeks ago

no entiendo : no el Whistler su lado ( estoy resfriada, mi cabeza esta lente...)

by Boot2 2 months, 2 weeks ago

Corregiste solo el inicio, fíjate bien cómo lo escribo: ... años (los Burne Jones, no el Whistler su lado) están en las paredes.--->empieza con minúscula entre paréntesis, y elimina también la coma).

by soybeba 2 months, 2 weeks ago

... Gallery DE hace treinta añosX (LOS Burne Jones, no XXXX EL Whistler A SU LADO) ESTÁN en las paredes.

by soybeba 2 months, 2 weeks ago