1. Translations
  2. English to German
  3. Bat Wing/Chapter I
  4. Unit 143
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-de
I have something to show you.” From an inside breast pocket Colonel Menendez drew out a gold-mounted case, and from the case took some flat, irregularly shaped object wrapped in a piece of tissue paper.
2
Ich habe etwas, dass ich Ihnen zeigen möchte".  Aus einer Brusttasche zog Oberst Menendez ein vergoldetes Etui heraus, und aus dem Etui nahm er einen flachen, unregelmäßig geformten Gegenstand, der in ein Stück Seidenpapier gehüllt war.
Translated by Merlin57 • 13389 7 years, 2 months ago
0
Ich habe etwas, dass ich Ihnen zeigen möchte." Aus einer Brusttasche zog Oberst Menendez ein vergoldetes Gehäuse heraus, und aus dem Gehäuse nahm er einen flachen, unregelmäßig geformten Gegenstand, der in einem Stück Seidenpapier gehüllt war.
Translated by Merlin57 • 13389 7 years, 2 months ago

Discussion

:)

 by bf2010 7 years, 2 months ago

:-)

 by Omega-I 7 years, 2 months ago

Danke Omega :-)

 by Merlin57 7 years, 2 months ago

@Wendy: case - das Etui, das Kästchen
... der in ein (ohne en) Stück ...

 by Omega-I 7 years, 2 months ago