“You mean negro magic?” “Exactly.” “My studies have certainly not embraced it,” replied Harley, quietly, “nor has it hitherto come within my experience.
1
"Sie meinen Schwarze Magie?" "Genau". "Das war nicht in meinen Studien eingeschlossen," sagte Harley leise, "noch habe ich Erfahrung damit gemacht.
Translated by Merlin57 • 13389 6 years, 11 months ago
0
"Sie meinen Negermagie?" "Genau". "Das war nicht in meinen Studien eingeschlossen," sagte Harley leise, "noch habe ich keine Erfahrung damit gemacht.
Translated by Merlin57 • 13389 7 years, 2 months ago

Discussion

Danke Ingrid :-))

by Merlin57 6 years, 11 months ago

Wendy, Vorschlag: "Sie meinen Schwarze Magie?" ..../ ..."noch habe ich Erfahrungen damit gemacht. (ohne 'keine', sonst wäre es doppelte Verneinung)

by Scharing7 6 years, 11 months ago