“There are two points, Mr. Harley,” he finally confessed, “almost certainly associated one with the other, if you understand, but both these so—shall I say remote?—from my life, that I hesitate to mention them.
0
"Es gibt zwei Punkte, Mr. Harley", gestand er schließlich, "mit ziemlicher Sicherheit  das eine mit dem anderen verbunden , wenn Sie verstehen, aber beide, soll ich sagen, fern von meinem Leben, dass ich zögere, sie zu nennen.
Translated by Maria-Helene • 26499 7 years, 2 months ago

Discussion

Marlene, Vorschlag: ... soll ich sagen, SO fern von meinem Leben, dass ich zögere, sie zu nennen.

by Scharing7 6 years, 11 months ago