1. Translations
  2. English to German
  3. Pygmalion by G. B. Shaw-3
  4. Unit 339
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-de
It never did him no harm what I could see.
2
Es hat ihm nie geschadet, soweit ich das sehe.
Translated by Merlin57 • 13389 7 years, 3 months ago
0
Es hat ihm nie geschadet, so wie ich das sehe.
Translated by Merlin57 • 13389 7 years, 3 months ago

Discussion

:-)

 by lollo1a 7 years, 3 months ago

:)

 by bf2010 7 years, 3 months ago

Danke Bernard und Lollo.

 by Merlin57 7 years, 3 months ago

... soweit ich das sehe??

 by bf2010 7 years, 3 months ago

So .. eingefügt, damit es klingt.

 by lollo1a 7 years, 3 months ago

Wendy... ich verstehe das anders. Vorschlag: Es hat ihm nie geschadet, was ich so sehen konnte.... ?( Schließlich ist man ja nicht immer dabei und kann alles beobachten)

 by lollo1a 7 years, 3 months ago