1. Translations
  2. English to German
  3. THREE MEN IN A BOAT by JEROME K. JEROME. CHAPTER IX.
  4. Unit 96
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-de
He, however, was too much occupied with the horse to hear them, and we watched them, flying after him, until the distance hid them from view.
1
Er war jedoch zu sehr mit dem Pferd beschäftigt, um sie zu hören, und wir beobachteten sie, wie sie ihn verfolgten, bis die Entfernung uns den Blick nahm.
Translated by Maria-Helene • 26499 7 years, 5 months ago
0
Er war jedoch zu sehr mit dem Pferd beschäftigt, um sie zu hören, und sie beobachteten ihn und verfolgten ihn, bis die
Entfernung ihn ihren Blicken entzog.
Translated by Maria-Helene • 26499 7 years, 5 months ago

Discussion

Danke, Infrid. Da lag ich wohl sehr daneben.

 by Maria-Helene 7 years, 5 months ago

Marlene: ...und wir beobachteten sie, wie sie ihn verfolgten, bis die Entfernung uns den Blick nahm.

 by Scharing7 7 years, 5 months ago