1. Translations
  2. English to German
  3. THREE MEN IN A BOAT by JEROME K. JEROME. CHAPTER IX.
  4. Unit 78
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-de
And that young man and young woman towed those four hulking chaps and a heavy boat up to Marlow.
1
Und dieser junge Mann und diese junge Frau schleppten die vier schwergewichtigen Burschen und ein schweres Boot hinauf nach Marlow.
Translated by Scharing7 • 26198 7 years, 5 months ago

Discussion

Doppelt danke Lollo!

 by Scharing7 7 years, 5 months ago

Ingird...Glückwunsch zu 7.600 upv ... auch wenn ich hier "hulking" mit massig übersetzt hatte... nur dict.cc bietet: "schwergewichtig" aber nur coll.

 by lollo1a 7 years, 5 months ago