Er erzählte von der Hofrätin Breuning, in deren Hause er ein zweites Heim gefunden hatte, besonders nach dem Tode der Mutter, und von den geselligen Freunden in diesem Freundeskreis, zu denen außer den Kindern Breuning, der Leonore und ihren Brüdern, auch Wegeler gehörte, und von den Fernerstehenden Graf Waldstein, der Ratgeber des Fürsten, der selber komponierte und dem jungen Meister in aufrichtiger Freundschaft anhing.
1
He spoke of Court Councilor Breuning, in whose home he had found a second home, especially after his mother’s death, and of the sociable friends in this circle—which included not only the Breuning children, Leonore and her brothers, but also Wegeler—as well as Count Waldstein, who stood somewhat apart from the group; he was the prince’s advisor, composed music himself, and was devoted to the young maestro with sincere friendship.
Translated by
DrWho • 37132
1 week, 4 days ago
Discussion