Sie kümmern sich gar nicht darum, daß Phantasieren heißt: die Seele bloßlegen, daß man sich oft dabei wund und elend am ganzen Körper fühlt; für sie ist es ein bloßer Genuß – oh, wie ich diesen Genießerstandpunkt in der Kunst hasse, – wie ich ihn verachte!« –
Und da er schon im Zuge war, so goß er gleich die ganze Schale seines Unmuts aus, gleichviel ob er im Recht war oder nicht.
1
"They don’t care at all that daydreaming means laying bare the soul, that it often makes you feel sore and miserable all over; for them, it’s mere pleasure—oh, how I hate this hedonistic perspective on art—how I despise it!" —And since he was already on a roll, he immediately poured out the full measure of his resentment, regardless of whether he was right or not.
Translated by
DrWho • 37030
2 days, 20 hours ago
Discussion