Sei nur guten Muts, Karl, du brauchst dich nicht erniedrigen vor ihm, ich werde für dich sorgen, wie ich früher gesorgt habe für euch beide!«
Der Familiensinn und das Pflichtgefühl, ein großväterliches Erbe, waren stark in dem Meister, und Karl verstand es vortrefflich, diese Tugenden für sich auszubeuten.
1
"Just keep your spirits up, Karl; you don't need to humble yourself before him. I'll take care of you, just as I used to take care of both of you!" The master was deeply imbued with a sense of family and duty—a legacy passed down from his grandfather—and Karl knew exactly how to exploit these virtues to his own advantage.
Translated by
DrWho • 37030
2 weeks, 2 days ago
Discussion