»Der betrügt mich doch nur, wie mich Johann betrogen hat«, äußerte der Meister mit schlimmem Verdacht; »nie mehr über meine Schwelle!« Er rang förmlich die Hände: »Ach wohin wird das noch führen, wenn man sich nicht einmal auf die eigenen Brüder verlassen darf!«
Der Meister tat sich wirklich schwer mit dem Alltag.
1
“He’s just deceiving me, just as Johann deceived me,” the master said with deep suspicion; “He’ll never cross my threshold again!” He literally wrung his hands: “Oh, where will this all lead if one can’t even rely on one’s own brothers!” The master was really struggling with everyday life.
Translated by
DrWho • 37030
2 weeks, 3 days ago
Discussion